1. ۳۳
المؤلف:
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: گیلکی,ضربالمثلهای گیلکی,گیلکی -- واژهنامهها -- فارسی
2. <A> dictionary of Arabic and Islamic proverbs /
المؤلف: Paul Lunde and Justin Wintle.
المکتبة: (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای ترکی,ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Middle Eastern.,Proverbs, Arabic.,Proverbs, Turkish.,Proverbs, Persian.
رده :
PN6519
.
N39
,
L86
R
3. CLIMAX: Dictionary of proverbs, Idioms & Expressions English - Persian ( Classified)
المؤلف: / م‍ول‍ف اح‍م‍د س‍اک‍ی ل‍رس‍ت‍ان‍ی.,س‍اک‍ی ل‍رس‍ت‍ان‍ی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: زبان انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,زبان انگلیسی, -- واژهنامهها, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- فارسی, -- فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
س
۲
ک
۸ ۱۳۸۶
4. Dictionary of current English idioms and proverbs
المؤلف: / G. Aghajanzadeh Kiasi
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها,ضربالمثلهای انگلیسی,زبان انگلیسی -- راهنمای آموزشی -- فارسی زبانان
رده :
۴۲۸
/
۲
آ
۶۴۶
د
م
5. Dictionnaire des proverbs: francais-persan
المؤلف: / Mohammad Golpira, Arezou Nayerahmadi.,عنوان به فارسی: فرهنگ ضربالمثلهای فرانسه - فارسی.,گلپیرا,Golpira
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۵۱
/
گ
۸
د
۹ ۱۳۹۳
6. Expressions imagees et proverbes de la langue Francaise
المؤلف: / N. Khattate ... [et al],ص. ع. ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: ضربالمثلها و اصطلاحات م‍ت‍داول زبان فرانسه.,ف‍ه‍رس‍ت‍ن‍وی‍س‍ی ب‍راس‍اس اطلاع‍ات ف‍ی‍پ‍ا.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه,زبان فرانسه -- اصطلاحها و تعبیرها,ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۵۱
/
الف
۷ ۱۳۸۱
7. Gems of wisdom
المؤلف: / by Mahmoud Ordudari.,ص. ع. به فارسی: گوهرهای حکمت: ضربالمثلهای انگلیسی و معادل فارسی آن‌ها درقالب شعر,اردودری,Ordudari
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی,a04,a03
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۴
ج
۸ ۱۳۸۷
8. Grains d'humour et de sagesse persane : proverbes et dictons
المؤلف: / choisis, traduits, expliqués et précédés d'une étude introductive par M. H. Rezvanian.,رض‍وان‍ی‍ان,Rezvanian
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,a06,a06
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ر
۶
گ
۴ ۱۳۵۵
9. Hoor proverbs dictionary: english - persian
المؤلف: / S. Mohammad Seyedi, Amir Haydari, Vahid Tadayon.,سیدی,Seyedi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- واژهنامهها, -- فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
س
۹
ھ
۹ ۱۳۹۲
10. L'univers Mental des Iraniens
المؤلف: \ Bijan Ghalamkaripour
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Proverbs, Persian,ضربالمثلهای فارسی, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد,a03,a03
رده :
PIR3995
.
G46
U5
2012
11. Levin Warner and his a Hundred Persian Proverbs
المؤلف: \ Tea Shurgaia
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Proverbs, Iranian,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای ایرانی,ضربالمثلهای فارسی
رده :
PIR3996
.
S5
L4
2014
12. Maxims and reflections
المؤلف: / translated from the Persian by S. Khuda Bakhsh.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
م
۷ ۱۲۹۵
13. Persian proverbs
المؤلف: / by L. P. Elwell- Sutton.,ال‍ول- س‍ات‍ن,Elwell- Sutton
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷
پ
۴ ۱۳۳۳
14. Rahnama English - Persian Dictionary of Proverbs
المؤلف: \ by Abdollah Ghanbari; edited by A. Jafarzade
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Proverbs, English -- Dictionaries -- Persian,English language -- Dictionaries -- Persian,ضربالمثلهای انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی,زبان انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی
رده :
PN6404
.
G46
R64
2010
R
15. The wit and wisdom of three worlds : a bilingual collection of popular Persian, Judaic and Western proverbs and expressions arranged by theme
المؤلف: / Homayoon Aram .,ص.ع.به فارسی : همایون آرام.ضرب المثل های انگلیسی - فارسی (مجموعه ای از امثال، سخنان حمکت آمیز،کلمات قصار و اصطلاحات).,آرام,Aram
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای یهودی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PN
۶۴۰۴
/
آ
۴
و
۹ ۱۳۸۸
16. 2 x 110 selected idiom & proverbs
المؤلف: / by N. Moeini fard, R. Rohani rad.,عنوان به فارسی: اصطلاحات و ضربالمثلها.,معینی‌فرد,Moeini Fard
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,زبان انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۴۲۱
/
م
۶
ت
۹ ۱۳۸۸
17. Персидские пословицы и поговорки
المؤلف:
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ک
۹
پ
۹ ۱۳۴۰
18. Персидские пословицы и поговорки и крылатые слова
المؤلف: ص. ع. ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: امثال و ح‍ک‍م فارسی. چ‍اپ دوم، ت‍ک‍م‍ی‍ل شده. ت‍ن‍ظی‍م، ترجمه ب‍ه‌روس‍ی، م‍ق‍دم‍ه و ت‍ف‍س‍ی‍ر خ‍ال‍ق ک‍وراوغ‍ل‍ی.,ای‍ن ک‍ت‍اب در س‍ال ۱۳۷۱ ت‍وس‍ط ان‍ت‍ش‍ارات گ‍وت‍ن‍ب‍رگ و با عنوان "امثال و ح‍ک‍م فارسی ب‍ه‌روس‍ی ب‍رای زب‍ان‌آم‍وزان زبان روس‍ی" م‍ن‍ت‍ش‍ر شده اس‍ت.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ک
۹
پ
۲ ۱۳۵۲
19. آبنامه، با، فرهنگ آب
المؤلف: / تالیف هادی گروسین
المکتبة: المكتبة المركزيه لمدارس الزراعة والموارد الطبيعيه (ألبرز)
موضوع: فارسی,ضربالمثلهای فارسی,آب , -- واژهنامهها, -- واژهنامهها,آب -- اصطلاحها ، تغییرها
رده :
PIR
۲۹۹۱
/
گ
۴
آ
۲
20. آبنامه، ی‍ا، فرهنگ آب
المؤلف: / تالیف هادی گروسین.,گروسین
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: آب ,فارسی,ضربالمثلهای فارسی, -- واژهنامهها, -- واژهنامهها,آب -- اصطلاحها و تعبیرها.
رده :
۴
فا
۳
گ
۳۷۸
آ
م
